あなたは「デパート」と「百貨店」、どちらの呼び方で呼んでいますか？ いったいどちらの呼び方が正しいのでしょうか？ デパートは古い呼び方という意見もありますが、違いはあるのでしょうか？ また関西と関東では呼び方に違いがあります。 デパ地下という言い方もありますが、どんな年代の方に多く利用されているのか調べてみました。
デパートと百貨店は呼び方が別だけど何が違うの？
○○百貨店や○○デパートなどと言いますが、百貨店とデパートの違いって何だろうって思ったことはありませんか？実は、百貨店は英語にするとｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ ｓｔｏｒｅといいます。つまり、ただ日本語か英語かの違いで、法人登録する時の違いです。しかし、それぞれの呼び方があるので、どっちで言うか迷ってしまう事もありますよね。スパッツをレギンスと言ったり、その時代の流行りのいい方があるように百貨店とデパートも言い方によって古い、歳を感じると思われてしまいます。言い方は、地域性も関係しているのかもしれません。関東ではデパートという人が多く、関西では百貨店と呼ぶ人が多いです。関東の私は子供の頃からデパートに慣れています。しかし、今は私の周りではデパートと言わず百貨店という人の方が多くなりました。テレビを見ているとデパートよりも百貨店と言っているのを耳にする気がするので、百貨店と言うのが今っぽいのかな？と思ったことがありました。テレビでお金持ちの人はデパートではなく百貨店と言っている気もします。呼び方もテレビが影響しているます。個人的には、デパートよりも百貨店の方が高級感を感じます。
呼び方は関東と関西で違う！
デパートと百貨店、どっちの言い方で言うのが良いのかという新聞記事を見ました。関西に住んでいる人が関東の友達と遊んだ時に「百貨店に行こう」と言うと「百貨店って、言い方古くない？」と笑われたというエピソードが書かれていました。それを読んで驚きました。私は関西に住んでいますが、私の感覚ではデパートの方が古い言い方で百貨店のほうが新しい感覚だったのです。会社で年配の女性が「デパート寄って帰る」と言ったのを「デパートって古いなぁ百貨店って言い」と笑いながら話したことがあった直後でした。実際、新聞記事には関東と関西では逆で、関西は百貨店の方が新しい言い方という認識だと書かれていました。地域によって、言い方の新しさが真逆なのは不思議ですね。
あなたはどちらの呼び方で言いますか？
デパートと百貨店はどちらの方が新しいのか？一時期はデパートの方が新しくて百貨店は古臭い印象だったのに、最近はデパートが古くて百貨店の方が新しい印象です。その理由として、デパートと百貨店という言葉から連想する印象が関係しています。百貨店というと、高級感、格式の高い老舗などのイメージがあり、おしゃれというイメージがあります。しかし、デパートは古い駅ビルのようなイメージ、大き目のスーパーや専門店が入っている商業施設等の事もデパートと呼ぶ事があります。そして、デパートという名称がつけられた商業施設は、商店街の空洞化などによってすたれてしまった場所でも見る事できてしまいます。このような印象やデパートと言う語感の軽さなどよりも、しっかり高級感を感じられる百貨店という呼び方の方が今の時代には新しいという印象です。関東ではデパート、関西では百貨店と言い方の違いもあり、一種の方言差もあります。
デパート・百貨店・スーパーマーケットの違いはなに？
基本的に百貨店とデパートは言い方の違いで同じものですので、百貨店とデパートの違いは省きます。スーパーマーケットと百貨店の違いについて、3つの側面から見て行きます。
- スーパーと百貨店の違いは、取扱商品の違いにあります。スーパーは日用品がメインですが、百貨店は嗜好品を取り扱っています。つまり、普段用の大衆向け商品を取り扱っているか、高級志向の商品を取り扱っているかの違いが大きな違いです。
- 法律的には第一種大規模小売店と第二種大規模小売店という違いで、売り場面積の違いしかありません。
- 百貨店は英語でデパートと言いますが、スーパーとデパートのマーケティング用語としての違いとしては、食料品などの日用品がメインのスーパー、色々な品物のデパートという違いです。
こうして比べてみると、思ったよりもスーパーと百貨店の違いに差が無いことが分かります。実際、ひとつの建物の中に専門店街などもある大型スーパーも増えてきて、区別がしにくくなっていますよね。
まとめ
百貨店は英語ではdepartment storeと言います。関東ではデパートという人が多く、関西では百貨店と呼ぶ人が多いです。関東地方で百貨店というと、ちょっと古臭い感じがします。関西では百貨店というと、高級感、格式の高い老舗などのイメージがあり、おしゃれというイメージがあります。また、スーパーは日用品がメインですが、百貨店は高級志向の嗜好品を取り扱っています。